Giving and receiving - 4

Submitted by Olga on Wed, 07/14/2010 - 7:09pm.

Poznanie prawdziwego oblicza przeszłości pozwala myśleć podmiotowo o przyszłości. Realny człowiek zawsze przebywa w punkcie teraźniejszości. Ten punkt jawi się nam jako centrum, w którym przeszłość przemieniana jest w przyszłość. Ważne jest mieć jak najwięcej jasnych wyobrażeń o przeszłości, by, metamorfozujac je, moć tworzyć przyszłość. Siła dokonująca tę metamorfozę, nie jest związana z rozwojem czasu. Ona zstępuje w ten punkt teraźniejszości z wysoka. Człowiek, podązający drogą wolności przeżywa ją jako moralną intuicje. ( GA229?)- przekład z języka rosyjskiego.

 

 
 
 
 
 
 
Время – czas (time)

Прошлое - przeszłość (the past)

Будущее – przyszłość (the future)

Настоящее – teraźniejszość (present)

Представлениe – wyobrażenia (imaginations)

Моральныe Интуиции - intuicje moralne (moral intuitions)

AttachmentSize
dia-olg.jpg13.78 KB